Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.

You are not connected. Please login or register

DBSK & Super Junior - Christmas SINGLE

2 posters

Go down  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

1DBSK & Super Junior - Christmas SINGLE Empty DBSK & Super Junior - Christmas SINGLE Tue Apr 20, 2010 10:22 pm

TuT_s2_13

TuT_s2_13
Đã biết hâm mộ
Đã biết hâm mộ

1.Show me your love




Romanization


[Micky-Rap]
Yeah~ What a sweet time!
TVXQ with a new family Super Junior!!
The reason why I'm shy! Because of your blue eyes!
Pure Beauty! Don't hide it from my side!
You know it. It's like bling bling ball!
Can't stop it even though it's not that cool.

[Heechul-Rap]
Arumdaun nunkochul barabomyon
orinshijol somsatangi to olla
gudewa ham-ke gu shijo-rul chuog hal su inun
henguni nege dagaondamyon haha

[Jaejoong]
Gamchwowadon gude maumul ijen bol su ige hejwoyo

[Sungmin]
Noui jonhwa soge sumanhun saram gu soge amuin nanun shirhoyo

[Xiah]
Nomu ore gidarin narul ajigdo mollayo nan yogi inunde

[Siwon]
Ojig gude mamul tara nega ganun goshiramyon

[Xiah,Siwon]
That's what I see in your eyes

[Kangin,Donghae,Sungmin,Siwon,Shindong,U-know,Changmin,Hankyung, Heechul]
Just show me your love

[Hankyung]
(Just show me your love)

[Kangin,Donghae,Sungmin,Siwon,Shindong,U-know,Changmin,Hankyung, Heechul]
To onjena hamke idorog

[U-know]
Nan gido halgeyo

[Kibum, Sungmin, Jaejoong, Xiah, Eunhyuk]
Jigum ne maumdo hinnunsoge sahyoga

[Xiah]
Guriumi nomu manhjanha

[Sungmin,Ryowook,Micky,Leeteuk,Yesung]
I'll go anywhere

[Micky]
I'll go anywhere

[Sungmin,Ryowook,Micky,Leeteuk,Yesung]
Gude wonhanun odirado

[Hankyung]
Ne sonul jabayo

[Kangin,Donghae,Sungmin,Siwon,Shindong,U-know,Changmin,Hankyung,Heechul]
Hin nuni omyon gu nunul tago nara

[Changmin]
On sesangul neryoda bol su ige

[Ryeowook]
Bumbinun gori sumanhun saram gu soge gudeman boyoyo

[Changmin]
Nanun jigum sarainun gongayo hengboghe midulsu obso i gibun

[Kangin]
Dugundenun ne mami nomu oseghe jijiman to idero joha

[Micky]
Gojidmaldo gwenchanhayo anajugo shiphungolyo

[Kangin,Micky]
That's what I see in your eyes

[Kibum,Sungmin,Siwon,Leeteuk,Jaejoong,Yesung,U-know,Eunhyuk]
Just show me your love

[Leeteuk]
Just show me your love

[Kibum,Sungmin,Siwon,Leeteuk,Jaejoong,Yesung,U-know,Eunhyuk]
Gudeyege hagophun yegi

[Leeteuk]
Nan nomu manhjiman

[Hankyung,Siwon,Changmin,U-know,Yesung,Kibum]
Onulmankhumun barabogiman heyo

[Yesung]
Nunbid manurodo aljanha

[Kibum,Sungmin,Siwon,Leeteuk,Jaejoong,Yesung,U-know,Eunhyuk]
I'll go anywhere

[Sungmin]
I'll go anywhere

[Kibum,Sungmin,Siwon,Leeteuk,Jaejoong,Yesung,U-know,Eunhyuk]
Nomu tatuthan gude nune

[Donghae]
Nega damgineyo

[Kibum,Sungmin,Siwon,Leeteuk,Jaejoong,Yesung,U-know,Eunhyuk]
Gunyang johungolyo gyothe idanun godo

[Ryowook]
Sori obshi dagaon gyoul soge

[Donghae]
Gudeye mosub gudero saragajwoyo

[Jaejoong]
Ochomyon nega anun godo nomu jogumilka bwa nan gogjongi doenungolyo

[Eunhyuk-Rap]
Cause I love you my princess
naui saranghanun gude nega wonhanun gon jolde byonchi anhgo
namanul barabonun nunbichinde boyojwo mangsorijima

[All]
Just show me your love

[Changmin]
(Just show me your love)

[All]
To onjena hamke idorog

[Yesung]
Nan gido halgeyo

[All]
Jigum ne maumdo hinnun soge sagyoga

[Xiah]
Guriumi nomu manhjanha

[All]
I'll go anywhere

[Siwon]
(I'll go anywhere)

[All]
Gude wohanun odirado

[U-know]
Ne sonul jabayo

[All]
Hin nuni omyon gu nunul tago nara

[Xiah]
On sesangul neryoda bol su ige

[Shindong-Rap]
Hana (one) dul (two) set (thre) net (uh)
shin shinnage noraboja dong dongsangi gollyodo joha
chuun gyoul nega norul nogyojulke ha

[Heechul-Rap]
Hanurul bomyo guderul saranghanda sorichyodon mal
sehayan nun soge mudhindamyon kochuro pigil barajyo

[Eunhyuk-Rap]
Gudenun morugo ijyo
uriga onu senga hanaga dwejyo
yongwonthorog hamke

English Translation

Credits to Yoonie (also credit: aheeyah.com)

Rap(Micky)] Yeah~ What a sweet time!
TVXQ with a new family Super Junior!!
The reason why I'm shy! Because of your blue eyes!
Pure Beauty! Don't hide it from my side!
You know it. It's like bling bling ball!
Can't stop it even though it's not that cool

(Heechul) These beautiful snow flowers remind me of cotton candy from my childhood
If only I was lucky enough to have memories of us

(Hero) Let me see the feelings you have for me
(Sungmin) I don't like any of the people whose phone numbers you have

(Xiah) You still don't know I've been waiting here all along...
(Siwon) If only your heart was a place I could visit
(Xiah,Siwon) That's what I see in your eyes..

(Kangin,Donghae,Sungmin,Siwon,Shindong,U-know,Changmin,Hankyung,Heechul)
Just Show Me Your Love!

[(Hankyung) Just Show Me Your Love!] So we can always be together
(U-know) I will pray for it
(Kibum,Sungmin,Hero,Xiah,Eunhyuk) These feelings of mine are covered by white snow
(Xiah) There are too many clouds

(Sungmin,Ryeowook,Micky,Leeteuk,Yesung) I'll go anywhere!
[(Micky) I'll go anywhere!] Anywhere you want me to go
(Hankyung) Hold my hand
(Kangin,Donghae,Sungmin,Siwon,Shindong,U-know,Changmin,Hankyung,Heechul) When the white snow falls, I'll ride it and fly
(Changmin) To I can look upon the whole world

(Ryeowook) Among the large crowd, you're the only one I see
(Changmin) I'm so happy, I can't believe I'm alive

(Kangin) The loud beating of my heart is uncomfortable, but in a way I like it
(Micky) I can accept lies, I just want to hold you
(Kangin,Micky) That's what I see in your eyes..

(Kibum,Sungmin,Siwon,Leeteuk,Hero,Yesung,U-know, Eunhyuk) Just Show Me Your Love!
[(Leeteuk) Just Show Me Your Love!] Words I want to say to you
(Leeteuk) Are so many
(Hankyung,Siwon,Changmin,U-know,Yesung,Kibum) Just for today, look at me
(Yesung) In my eyes, I'll be holding you

(Kibum,Sungmin,Siwon,Leeteuk,Hero,Yesung,U-know,Eunhyuk) I'll go anywhere!
[(Sungmin) I'll go anywhere!] In your warm eyes
(Donghae) I'm falling in
(Kibum,Sungmin,Siwon,Leeteuk,Hero,Yesung,U-know,Euh Hyuk) I'm just happy having you near me
(Ryeowook) During this winter that has silently approached

(Donghae) Always look like you do now
(Hero) I'm a little afraid I won't know enough about you

Rap(Eunhyuk)] Cause I love you, My princess
You're the one I love, I won't ever change my mind
Don't hesitate to show me how you look at me

(All) Just Show Me Your Love!
[(Changmin) Just Show Me Your Love!]
So we can always be together
(Yesung) I'll pray for it
(All) These feelings of mine are covered by white snow
(Xiah) There are too many clouds

(All) I'll go anywhere!
[(Siwon) I'll go anywhere!] Anywhere you want me to go
(U-know) Hold my hand
(All) When the white snow falls, I'll ride it and fly
(Xiah) To look upon the whole world

(Rap)(Shindong) One(One) Two(Two) Three(Three) Four(Uh!)
Shin! Let's have a good time Dong! Even if we get frostbite
I'll keep you warm in this cold winter Ha~

(Heechul) The words I screamed out to the sky
If they're covered by snow, they'll bloom as flowers

(Eunhyuk) You still don't know
How we've become one over time
Forever we'll be together...

Vietnamese Translation

Credit to Butterfly13@s-u-j-u.net

Rap(Micky)] Yeah~ Thật là một khoảng khắc ngọt ngào!
TVXQ và một gia đình mới Super Junior!!
Lý do anh ngượng ngùng! Chính là đôi mắt xanh biếc của em!
Một vẻ đẹp trong sáng! Đừng che dấu nhé!
Em biết mà. Nó giống như quả bóng bling bling!
Không thể dừng lại cho dù trời có thật lạnh

(Heechul) Những bông hoa tuyết gợi nhắc cho anh về chiếc kẹo bông thời ấu thơ
Giá như anh có đủ may mắn để có được kí ức của chúng ta.

(Hero) Hãy cho anh thấy những tình cảm em dành cho anh
(Sungmin) Anh chẳng thích bất kì ai em giữ số điện thoại

(Xiah) Em vẫn không biết anh đã chờ ở đây rất lâu...
(Siwon) Giá như trái tim em là nơi anh có thể tới.
(Xiah,Siwon) Đó là những gì anh thấy trong đôi mắt em.

(Kangin,Donghae,Sungmin,Siwon,Shindong,U-know,Changmin,Hankyung,Heechul)
Hãy cho anh thấy tình yêu của em!

[(Hankyung) Hãy cho anh thấy tình yêu của em!] Để chúng ta có thể luôn bên nhau.
(U-know) Anh sẽ cầu nguyện cho điều ấy.
(Kibum,Sungmin,Hero,Xiah,Eunhyuk) Tuyết trắng đã che phủ những tình cảm này của anh.
(Xiah) Có rất nhiều những đám mây.

(Sungmin,Ryeowook,Micky,Leeteuk,Yesung) Anh sẽ đi bất kì nơi nào!
[(Micky) Anh sẽ đi bất kì nơi nào!] Bất kì nơi nào em muốn anh tới!
(Hankyung) Hãy nắm tay anh.
(Kangin,Donghae,Sungmin,Siwon,Shindong,U-know,Changmin,Hankyung,Heechul) Khi những bông tuyết trắng rơi xuống, anh sẽ cùng bay lên...
(Changmin) Để có thể nhìn khắp thế gian.

(Ryeowook) Giữa đám đông tấp nập, anh chỉ nhìn thấy mình em mà thôi.
(Changmin) Anh thật hạnh phúc, anh không thể tin mình đang được sống.

(Kangin) Tiếng nhịp đập trái tim thật khó chịu, nhưng anh thích điều ấy.
(Micky) Anh có thể chấp nhận những lời gian dối, anh chỉ muốn ôm em.
(Kangin,Micky) Đó là những gì anh thấy trong đôi mắt em...

(Kibum,Sungmin,Siwon,Leeteuk,Hero,Yesung,U-know, Eunhyuk) Hãy cho anh thấy tình yêu của em!
[(Leeteuk) Hãy cho anh thấy tình yêu của em!] Những lời anh muốn nói với em...
(Leeteuk) ...có rất nhiều.
(Hankyung,Siwon,Changmin,U-know,Yesung,Kibum) Hãy nhìn anh, chỉ hôm nay thôi.
(Yesung) Trong mắt anh, anh sẽ ôm trọn lấy em.

(Kibum,Sungmin,Siwon,Leeteuk,Hero,Yesung,U-know,Eunhyuk) Anh sẽ đi bất kì nơi nào!
[(Sungmin) Anh sẽ đi bất kì nơi nào!] Đôi mắt ấm áp của em...
(Donghae) ...anh đã rất yêu đôi mắt ấy.
(Kibum,Sungmin,Siwon,Leeteuk,Hero,Yesung,U-know,Euh Hyuk) Có em ở bên cũng đủ khiến anh hạnh phúc...
(Ryeowook) ...suốt mùa đông đang lặng lẽ bắt đầu này.

(Donghae) Hãy luôn nhìn như em đang nhìn lúc này.
(Hero) Anh có chút lo sợ rằng mình không biết đủ những điều về em.

Rap(Eunhyuk)] Vì anh yêu em, công chúa của anh.
Em là người duy nhất anh yêu, anh sẽ không bao giờ thay đổi quyết định của mình.
Đừng do dự cho anh thấy em nhìn anh thế nào.

(All) Hãy cho anh thấy tình yêu của em!
[(Changmin) Hãy cho anh thấy tình yêu của em!]
Để chúng ta có thể luôn bên nhau.
(Yesung) Anh sẽ cầu nguyện cho điều ấy.
(All) Tuyết trắng đã che phủ những tình cảm này của anh.
(Xiah) Có rất nhiều những đám mây.

(All) Anh sẽ đi bất kì nơi nào!
[(Siwon) Anh sẽ đi bất kì nơi nào!] Bất kì nơi nào em muốn anh tới!
(U-know) Hãy nắm tay anh.
(All) Khi những bông tuyết trắng rơi xuống, anh sẽ cùng bay lên...
(Xiah) Để có thể nhìn khắp thế gian.

(Rap)(Shindong) Một (Một) Hai (Hai) Ba (Ba) Bốn (Uh!)
Shin! Hãy cùng có những khoảng khắc vui vẻ! Dong! Dù chúng ta có lạnh cóng...
...anh sẽ sưởi ấm cho em suốt mùa đông băng giá này. Ha~

(Heechul) TNhững lời anh muốn hét vang với bầu trời...
Nếu có bị tuyết che phủ cũng sẽ nở thành những bông hoa.

(Eunhyuk) Em vẫn không biết...
Chúng ta đã trở thành một như thế nào.
Mãi mãi chúng ta sẽ bên nhau.



credit:s-u-j-u.net
translator: Butterfly13@s-u-j-u.net

https://elf-ls.forum-viet.net

2DBSK & Super Junior - Christmas SINGLE Empty Re: DBSK & Super Junior - Christmas SINGLE Tue Apr 20, 2010 10:27 pm

TuT_s2_13

TuT_s2_13
Đã biết hâm mộ
Đã biết hâm mộ

2.I'm your man





Romanization


Jigum noui gajang gyothe inun gunun nomu gakkawo
ochol sudo obso dorasoborinun noui mam
bolsso nege jonhewa

Iron nado nega dabdabhe nol ilhgo shiphjin anha
uri sanun dongan cham manhun saram soge jichyoijanha

Nun gamul te mada
dashi nege doraol godman gathun nukkim punya
na marhebolka amurohji anhge
tonaborin nol jakkuman

Jigum nege momullojun sarammajo
hana dulshig tona bonenun
nega miwojyo nomu babo gatha
ijen jongmal werowojyo my baby
onulmanun soljighejil goya dubon dashinun
nol aphuge hal tonaga hal nega anin goya

Honjayodon naldul werobdon guron godmanun anya
ijen al god gatha nugubodado nega wonhanun sarang

Nun gamul temada
norul dalmun giogdulman we to orunun goya
na marhebolka amurohji anhge
jogum do gakkaieso

Jigum nege momullojun sarammajo
hana dulshig tona bonenun
nega miwojyo nomu babo gatha
ijen jongmal werowojyo my baby
onulmanun soljighejil goya dubon dashinun
nol aphuge hal tonaga hal nega anin goya

Na al god gatha nege gajang sojunghan sarami
onjerado ne gyothe inun baro guderanungol

Jigum nege momullojun sarammajo
hana dulshig tona bonenun
nega miwojyo nomu babo gatha
ijen jongmal werowojyo my baby
onulmanun soljighejil goya dubon dashinun
nol aphuge hal tonaga hal nega anin goya

English Translation

Credits to Yoonie (also credit: aheeyah.com)

You're too close with the person you're with
You can't help but to turn away
And start to call me

This frustrates me, but I don't want to lose you
During our lifetime, we're wearied by many

Everytime I close my eyes
It feels like you'll be coming back to me
Should I share this with you like it means nothing?
You've left, but I keep...

*All the people I've spent time with so far
One, two were let go
I hate myself for it, I'm such a fool
Now I'm so lonely, my baby
Just for today I'm going to be honest
I won't ever be the one to hurt or push you away

I wasn't lying when I said I was lonely without anyone
Now more than ever, I'm of who I want to love

Everytime I close my eyes
It feels like you'll be coming back to me
Should I share this with you like it means nothing?
A little bit closer...

*All the people I've spent time with so far
One, two were let go
I hate myself for it, I'm such a fool
Now I'm so lonely, my baby
Just for today I'm going to be honest
I won't ever be the one to hurt or push you away

I know now who's most important to me
It's the one by my side, it's you...

*All the people I've spent time with so far
One, two were let go
I hate myself for it, I'm such a fool
Now I'm so lonely, my baby
Just for today I'm going to be honest
I won't ever be the one to hurt or push you away

Vietnamese Translation

Credit to Butterfly13@s-u-j-u.net

Em luôn ở gần bên người em yêu
Khi em không thể giúp được gì
Em đều gọi đến anh

Điều đó thật sự làm anh thất vọng, nhưng anh không muốn mất em
Trong suốt cuộc đời này, đã có quá nhiều điều làm chúng ta mệt mỏi

Mỗi khi nhắm mắt lại
Anh lại cảm thấy như em sẽ trở lại bên anh
Anh có nên nói với em điều đó như thể nó chẳng có ý nghĩa gì?
Em đã quên nhưng anh còn giữ mãi...

Cho đến giờ, tất cả những cô gái anh đã từng ở bên...
Anh đều để họ ra đi.
Anh ghét mình như thế, như một kẻ ngốc nghếch.
Giờ đây anh cô đơn vô cùng, em yêu.
Ngày hôm nay, anh sẽ thành thật.
Anh sẽ không bao giờ làm em bị tổn thương hay để em đi xa.

Anh không hề nói dối em rằng anh thấy cô đơn, không có ai ở bên.
Giờ đây hơn bao giờ hết, anh thuộc về người con gái anh yêu.

Mỗi khi nhắm mắt lại
Anh lại cảm thấy như em sẽ trở lại bên anh
Anh có nên nói với em điều đó như thể nó chẳng có ý nghĩa gì?
Em đã quên nhưng anh còn giữ mãi...

Hãy ở gần thêm một chút nữa...

Cho đến giờ, tất cả những cô gái anh đã từng ở bên...
Anh đều để họ ra đi.
Anh ghét mình như thế, như một kẻ ngốc nghếch.
Giờ đây anh cô đơn vô cùng, em yêu.
Ngày hôm nay, anh sẽ thành thật.
Anh sẽ không bao giờ làm em bị tổn thương hay để em đi xa.

Giờ đây anh đã biết người quan trọng nhất đối với anh
Đó chính là người ở ngay bên anh, đó chính là em...

Cho đến giờ, tất cả những cô gái anh đã từng ở bên...
Anh đều để họ ra đi.
Anh ghét mình như thế, như một kẻ ngốc nghếch.
Giờ đây anh cô đơn vô cùng, em yêu.
Ngày hôm nay, anh sẽ thành thật.
Anh sẽ không bao giờ làm em bị tổn thương hay để em đi xa.



credit:s-u-j-u.net
translator: Butterfly13@s-u-j-u.net

https://elf-ls.forum-viet.net

3DBSK & Super Junior - Christmas SINGLE Empty Re: DBSK & Super Junior - Christmas SINGLE Tue Apr 20, 2010 10:29 pm

Rùa

Rùa
Đã biết hâm mộ
Đã biết hâm mộ

1.Show me your love
http://www.mediafire.com/download.php?zhmyymy5lwi
3.I'm your man
http://www.mediafire.com/download.php?izvhujnmfno
4.Show me your love ( Instrumental)
http://www.mediafire.com/download.php?ygttmmzzmja


biệt đội hỗ trợ Tí tởn post nhạc Smile)

Sponsored content



Về Đầu Trang  Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết