![[1shot] Do you have a wish?[Kyumin] Banner10](https://i.servimg.com/u/f62/14/12/42/46/banner10.jpg)
Title : Do You Have a Wish?
Author : ayacchuu
Pairing : KyuMin
Rating : G
Summary : Kyuhyun has a wish, Sungmin has a wish... yeah, go shot my head now, I know this sum is suck... T___T
Translator: KyuMin
Link to fic: http://ayacchuu.livejournal.com/12095.html#cutid1
Kyuhyun
Bạn có điều ước nào chứ?
Tôi có.
Bạn biết hyung ấy chứ?
Chắc chắn là có, tôi biết vì hyung ấy nổi tiếng, rất nổi tiếng.
Hyung ấy chính là ước mơ của tôi.
-
Kyuhyun
“ Kyunnie ah, đi bộ nhé!”
Tôi tắt vội màn hình vi tính và quay người lại, nhìn SungMin hyung đang đứng trước cửa với vẻ hào hứng.
“ Hyung, thực tình mà nói, lúc này em không có hứng.”
“ Đi bộ sẽ giúp chân dẻo dai hơn.” – SungMin hyung tảng lờ những gì tôi nói, nắm tay tôi kéo đi. – “ Đi nào, đi nhanh, HanGeng hyung sẽ đi cùng chúng ta. Rất tuyệt phải không? Dù sao chúng ta cũng không thể tách lẻ đi được.”
Tôi để mặc hyung ấy kéo mình đi. Nhưng trước lúc đóng cửa phòng ra ngoài, tôi nhìn thấy quyển nhật ký màu hồng ở trên giường của SungMin hyung.
Khi chúng tôi bước ra tới phòng khách, HanKyung hyung đang nói chuyện rất vui cùng ShiWon. Tôi tự hỏi tại sao mình không thể nghe được những gì họ nói nhưng rồi tôi cũng nhận ra rằng họ đang nói chuyện bằng tiếng Trung.
“ Chúng ta đi được chưa?” – SungMin hyung lên tiếng cắt ngang cuộc nói chuyện.
HanKyung hyung quay đầu nhìn SungMin. – “ Oh, cậu ra rồi à! Tôi đề nghị ShiWonnie đi cùng và cậu ấy đồng ý. Tốt đấy chứ, eh?”
Tôi có thể cảm nhận được SungMin hyung nắm tay tôi thật chặt nhưng trong giọng nói lại đầy biểu cảm.
“ Rất tuyệt, hyung. Càng nhiều càng tốt, phải không?”
Hyung ấy cười nhưng tôi lại thấy đó là nụ cười giả tạo.
Sungmin
“ Hyung, hyung viết những gì trong quyển nhật ký ấy hàng đêm thế?”
Khi nghe cậu hỏi câu ấy, tôi phun sạch toàn bộ chỗ nước cam vừa mới uống. Cố gắng nhìn KyuHyun với ánh mắt bình thường, tôi lên tiếng.
“ Gì cơ?”
“ Em biết ngày nào hyung cũng viết nhật ký trước khi đi ngủ?”
“ Làm sao Kyu biết? Hyung tưởng Kyu đã ngủ!”
Cậu ấy cười. – “ Nhưng lúc ấy em chợt tỉnh giấc.”
“ Nên …” - Cậu ấy cứ khăng khăng vì tôi không chịu nói gì.
Tôi nhún vai đáp ngắn gọn. – “ Bí mật.” - Rồi tôi chạy đi luôn.
“ Hyung – ah …!”
Kyunnie đáng ghét. Cậu ấy đã biết. Tôi cứ nghĩ tôi đã cẩn thận không cho ai biết chuyện tôi hay làm hàng đêm. Cũng không có vấn đề gì nếu mọi người thấy tôi viết nhật ký. HyukJae cũng làm thế dù cậu ấy luôn phủ nhận cậu ấy không làm. Cũng không có chuyện gì. Vấn đề nằm ở chỗ mọi chuyện sẽ ra sao nếu mọi người biết tôi viết những gì.
Tôi nhận ra hướng mình đang chạy càng lúc càng gần chỗ HanGeng hyung và ShiWonnie. Họ ngồi trên bãi cỏ, được che khuất bởi những bụi cây, hoàn toàn không nhận ra sựu xuất hiện của tôi. Một vài suy nghĩ hay ho xuất hiện trong đầu tôi. Tôi nhảy tới chỗ họ hét lớn, - “ WAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
Nhưng tôi mới là người bị bất ngờ.
Kyuhyun
Hyung ấy chợt dừng lại nửa chừng. Tôi rất thắc mắc là tại sao lại như vậy. Nhưng tôi đã dừng lại trước khi tôi bắt được hyung ấy.
“ Hyung ah ….”. – Tôi thở dốc.
Hyung ấy không hề đáp lại. Tôi tiến thêm mấy bước nữa, và nhìn thấy được lý do tại sao hyung ấy sững người như vậy.
ShiWon và HanKyung hyung như bị đóng băng, hai khuôn mặt chỉ cách nhau vài centimet, như bị sự xuất hiện của chúng tôi làm gián đoạn. Có thể nói là điên loạn nhưng tôi có thể chắc chắn rằng họ sắp hôn nhau.
“ Uhm … em …” – SungMin hyung lắp bắp. – “ Em … em … Em có làm …. HanGeng hyung, em sẽ đi ngay, vậy được chứ?”
HanKyung hyung quay người đi chỗ khác, ấp úng đáp. – “ Oh … uh … được.”
“ Được.”
“ Yeah …”
Một chút yên lặng. Rồi SungMin hyung quay người bước đi luôn.
“ SungMin hyung.” – Tôi gọi với theo. – “ Hyung, chờ em với SungMin hyung.” – Tôi nói cho HanKyung hyung và ShiWon yên tâm trước khi chạy đi.
Sungmin
“ Hyung ah, hyung không sao chứ?” – KyuHyun bước bên cạnh tôi hỏi.
Tôi không trả lời. Tôi hoàn toàn bị shock trước những gì tôi vừa mới thấy. HangGeng hyung và ShiWonnie … Không phải là họ …?
“ Yah …” - Cuối cùng tôi cũng ngẩng đầu nhìn vào mắt Kyu. – “ Kyunnie, nói thật cho hyung biết. Kyu có nghĩ ShiWon và HanGeng hyung là … ý hyung là … Họ có ….?” – Tôi không thể nào nói được.
Nhưng KyuHyun lại gật đầu như thể cậu ấy hiểu ý tôi muốn nói gì. – “ Em nghĩ thế.”
Chúng tôi vẫn tiếp tục bước đi nhưng không ai lên tiếng nói gì.
-
Kyuhyun
Bạn có điều ước gì không?
Tôi có.
Tôi ước luôn được ở bên SungMin hyung. Vì hình như tôi chưa hề nói cho ai biết, tôi yêu hyung ấy.
Tôi biết nói yêu hyung ấy có thể bị coi là điên rồ. Ý tôi là chúng tôi đều là con trai, và như thế có nghĩa là sẽ có rất nhiều chuyện nhưng … ShiWon hyung và HanGeng hyung cũng như thế và tôi nghĩ SungMin hyung vẫn đang shock. Hyung ấy không nói gì trong suốt bữa tối. Tôi biết tại sao hyung ấy lại như vậy. Tất cả là vì HanGeng hyung .
Gìơ bạn hiểu chứ?
Vì HanGeng hyung, điều ước của tôi vẫn chỉ là điều ước.
Tức là tôi sẽ không bao giờ có được SungMin hyung cho riêng mình, vì HanGeng hyung luôn ở ngay bên cạnh.
Sungmin
Một ngày thật tuyệt vời!
Tôi được đi cùng Kyunnie, HanGeng hyung và ShiWonnie từ chập tối. Khi HanGeng hyung nói ShiWonnie sẽ đi cùng, tôi rất vui, đến mức nắm thật chặt tay của Kyunnie. Và như tôi mong đợi, chúng tôi được ở một mình. Rất tuyệt ….
Tehee …. Đó là bí mật. Tôi luôn muốn đi dạo cùng Kyunnie. Tôi kéo HanGeng hyung đi cùng là để tránh mọi thắc mắc của mọi người. Tôi có xấu tính không?
Và HanGeng hyung với ShiWonnie cũng giống chúng tôi. Họ suýt hôn nhau khi tôi nhảy vào chen ngang. Nó giúp tôi giải khuây một chút vì tôi không biết có gì không ổn đang xảy ra với tôi. Tôi sợ tôi không thể đẩy hình ảnh Kyunnie ra khỏi đầu mình, nhưng sau đó … Tại sao tôi phải lo lắng như thế nếu HanGeng hyung và ShiWonnie cũng như thế? YAY!
Nghĩ ngợi quá nhiều thật tốn thời gian. Có thể đó là lý do tại sao hôm nay Kyunnie đã hỏi tôi chuyện ấy. Qủa là cậu em ngoan.
Yah … Ước gì Kyunnie hiểu cảm giác của tôi nhỉ. Tôi sợ tôi sẽ không bao giờ đủ dũng cảm để nói cho Kyunnie hoặc thể hiện cho Kyunnnie biết. Và thực sự tôi nên cất quyển nhật ký này vào nơi vô cùng bí mật, nếu không tôi sẽ chết nếu ai đó đọc được những dòng này.
Chúc ngủ ngon!
-fin-
Author : ayacchuu
Pairing : KyuMin
Rating : G
Summary : Kyuhyun has a wish, Sungmin has a wish... yeah, go shot my head now, I know this sum is suck... T___T
Translator: KyuMin
Link to fic: http://ayacchuu.livejournal.com/12095.html#cutid1
Kyuhyun
Bạn có điều ước nào chứ?
Tôi có.
Bạn biết hyung ấy chứ?
Chắc chắn là có, tôi biết vì hyung ấy nổi tiếng, rất nổi tiếng.
Hyung ấy chính là ước mơ của tôi.
-
Kyuhyun
“ Kyunnie ah, đi bộ nhé!”
Tôi tắt vội màn hình vi tính và quay người lại, nhìn SungMin hyung đang đứng trước cửa với vẻ hào hứng.
“ Hyung, thực tình mà nói, lúc này em không có hứng.”
“ Đi bộ sẽ giúp chân dẻo dai hơn.” – SungMin hyung tảng lờ những gì tôi nói, nắm tay tôi kéo đi. – “ Đi nào, đi nhanh, HanGeng hyung sẽ đi cùng chúng ta. Rất tuyệt phải không? Dù sao chúng ta cũng không thể tách lẻ đi được.”
Tôi để mặc hyung ấy kéo mình đi. Nhưng trước lúc đóng cửa phòng ra ngoài, tôi nhìn thấy quyển nhật ký màu hồng ở trên giường của SungMin hyung.
Khi chúng tôi bước ra tới phòng khách, HanKyung hyung đang nói chuyện rất vui cùng ShiWon. Tôi tự hỏi tại sao mình không thể nghe được những gì họ nói nhưng rồi tôi cũng nhận ra rằng họ đang nói chuyện bằng tiếng Trung.
“ Chúng ta đi được chưa?” – SungMin hyung lên tiếng cắt ngang cuộc nói chuyện.
HanKyung hyung quay đầu nhìn SungMin. – “ Oh, cậu ra rồi à! Tôi đề nghị ShiWonnie đi cùng và cậu ấy đồng ý. Tốt đấy chứ, eh?”
Tôi có thể cảm nhận được SungMin hyung nắm tay tôi thật chặt nhưng trong giọng nói lại đầy biểu cảm.
“ Rất tuyệt, hyung. Càng nhiều càng tốt, phải không?”
Hyung ấy cười nhưng tôi lại thấy đó là nụ cười giả tạo.
Sungmin
“ Hyung, hyung viết những gì trong quyển nhật ký ấy hàng đêm thế?”
Khi nghe cậu hỏi câu ấy, tôi phun sạch toàn bộ chỗ nước cam vừa mới uống. Cố gắng nhìn KyuHyun với ánh mắt bình thường, tôi lên tiếng.
“ Gì cơ?”
“ Em biết ngày nào hyung cũng viết nhật ký trước khi đi ngủ?”
“ Làm sao Kyu biết? Hyung tưởng Kyu đã ngủ!”
Cậu ấy cười. – “ Nhưng lúc ấy em chợt tỉnh giấc.”
“ Nên …” - Cậu ấy cứ khăng khăng vì tôi không chịu nói gì.
Tôi nhún vai đáp ngắn gọn. – “ Bí mật.” - Rồi tôi chạy đi luôn.
“ Hyung – ah …!”
Kyunnie đáng ghét. Cậu ấy đã biết. Tôi cứ nghĩ tôi đã cẩn thận không cho ai biết chuyện tôi hay làm hàng đêm. Cũng không có vấn đề gì nếu mọi người thấy tôi viết nhật ký. HyukJae cũng làm thế dù cậu ấy luôn phủ nhận cậu ấy không làm. Cũng không có chuyện gì. Vấn đề nằm ở chỗ mọi chuyện sẽ ra sao nếu mọi người biết tôi viết những gì.
Tôi nhận ra hướng mình đang chạy càng lúc càng gần chỗ HanGeng hyung và ShiWonnie. Họ ngồi trên bãi cỏ, được che khuất bởi những bụi cây, hoàn toàn không nhận ra sựu xuất hiện của tôi. Một vài suy nghĩ hay ho xuất hiện trong đầu tôi. Tôi nhảy tới chỗ họ hét lớn, - “ WAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!”
Nhưng tôi mới là người bị bất ngờ.
Kyuhyun
Hyung ấy chợt dừng lại nửa chừng. Tôi rất thắc mắc là tại sao lại như vậy. Nhưng tôi đã dừng lại trước khi tôi bắt được hyung ấy.
“ Hyung ah ….”. – Tôi thở dốc.
Hyung ấy không hề đáp lại. Tôi tiến thêm mấy bước nữa, và nhìn thấy được lý do tại sao hyung ấy sững người như vậy.
ShiWon và HanKyung hyung như bị đóng băng, hai khuôn mặt chỉ cách nhau vài centimet, như bị sự xuất hiện của chúng tôi làm gián đoạn. Có thể nói là điên loạn nhưng tôi có thể chắc chắn rằng họ sắp hôn nhau.
“ Uhm … em …” – SungMin hyung lắp bắp. – “ Em … em … Em có làm …. HanGeng hyung, em sẽ đi ngay, vậy được chứ?”
HanKyung hyung quay người đi chỗ khác, ấp úng đáp. – “ Oh … uh … được.”
“ Được.”
“ Yeah …”
Một chút yên lặng. Rồi SungMin hyung quay người bước đi luôn.
“ SungMin hyung.” – Tôi gọi với theo. – “ Hyung, chờ em với SungMin hyung.” – Tôi nói cho HanKyung hyung và ShiWon yên tâm trước khi chạy đi.
Sungmin
“ Hyung ah, hyung không sao chứ?” – KyuHyun bước bên cạnh tôi hỏi.
Tôi không trả lời. Tôi hoàn toàn bị shock trước những gì tôi vừa mới thấy. HangGeng hyung và ShiWonnie … Không phải là họ …?
“ Yah …” - Cuối cùng tôi cũng ngẩng đầu nhìn vào mắt Kyu. – “ Kyunnie, nói thật cho hyung biết. Kyu có nghĩ ShiWon và HanGeng hyung là … ý hyung là … Họ có ….?” – Tôi không thể nào nói được.
Nhưng KyuHyun lại gật đầu như thể cậu ấy hiểu ý tôi muốn nói gì. – “ Em nghĩ thế.”
Chúng tôi vẫn tiếp tục bước đi nhưng không ai lên tiếng nói gì.
-
Kyuhyun
Bạn có điều ước gì không?
Tôi có.
Tôi ước luôn được ở bên SungMin hyung. Vì hình như tôi chưa hề nói cho ai biết, tôi yêu hyung ấy.
Tôi biết nói yêu hyung ấy có thể bị coi là điên rồ. Ý tôi là chúng tôi đều là con trai, và như thế có nghĩa là sẽ có rất nhiều chuyện nhưng … ShiWon hyung và HanGeng hyung cũng như thế và tôi nghĩ SungMin hyung vẫn đang shock. Hyung ấy không nói gì trong suốt bữa tối. Tôi biết tại sao hyung ấy lại như vậy. Tất cả là vì HanGeng hyung .
Gìơ bạn hiểu chứ?
Vì HanGeng hyung, điều ước của tôi vẫn chỉ là điều ước.
Tức là tôi sẽ không bao giờ có được SungMin hyung cho riêng mình, vì HanGeng hyung luôn ở ngay bên cạnh.
Sungmin
Một ngày thật tuyệt vời!
Tôi được đi cùng Kyunnie, HanGeng hyung và ShiWonnie từ chập tối. Khi HanGeng hyung nói ShiWonnie sẽ đi cùng, tôi rất vui, đến mức nắm thật chặt tay của Kyunnie. Và như tôi mong đợi, chúng tôi được ở một mình. Rất tuyệt ….
Tehee …. Đó là bí mật. Tôi luôn muốn đi dạo cùng Kyunnie. Tôi kéo HanGeng hyung đi cùng là để tránh mọi thắc mắc của mọi người. Tôi có xấu tính không?
Và HanGeng hyung với ShiWonnie cũng giống chúng tôi. Họ suýt hôn nhau khi tôi nhảy vào chen ngang. Nó giúp tôi giải khuây một chút vì tôi không biết có gì không ổn đang xảy ra với tôi. Tôi sợ tôi không thể đẩy hình ảnh Kyunnie ra khỏi đầu mình, nhưng sau đó … Tại sao tôi phải lo lắng như thế nếu HanGeng hyung và ShiWonnie cũng như thế? YAY!
Nghĩ ngợi quá nhiều thật tốn thời gian. Có thể đó là lý do tại sao hôm nay Kyunnie đã hỏi tôi chuyện ấy. Qủa là cậu em ngoan.
Yah … Ước gì Kyunnie hiểu cảm giác của tôi nhỉ. Tôi sợ tôi sẽ không bao giờ đủ dũng cảm để nói cho Kyunnie hoặc thể hiện cho Kyunnnie biết. Và thực sự tôi nên cất quyển nhật ký này vào nơi vô cùng bí mật, nếu không tôi sẽ chết nếu ai đó đọc được những dòng này.
Chúc ngủ ngon!
-fin-